• 北海學校大全北海教育新聞正文

    外國語學院成功承辦全國醫學英語醫學人文論壇

    2017年12月15日 12:10 來源:學校大全編輯:admin

    2017年12月8日—10日,由醫學英語醫學人文協同創新中心(籌)與上海外語教育出版社主辦、我校外國語學院承辦的“第八屆全國醫學英語醫學人文論壇”在南寧沃頓國際大酒店成功舉辦。來自全國22個省區醫學院校100余名外語、人文教學以及全英教學的專家和學者參加了論壇。廣西醫科大學副校長伍偉鋒教授代表學校到會致辭。伍副校長在論壇開幕式上簡明扼要的介紹了廣西醫科大學的歷史和學科發展概況,并表達了學校黨委和校長對本次學術論壇的衷心祝賀和熱烈歡迎。

    本次論壇邀請了來自香港中文大學、北京大學、昆明醫科大學和英國醫學雜志編輯部的四位國內醫學人文知名專家做主旨報告,13位老師做大會交流、其中我院有6篇論文被選為大會交流。

    世界四大權威醫學綜合雜志之一《英國醫學雜志》(British Medical Journal,簡稱BMJ)中文版副總編李力編審做了首場大會主旨發言。她報告題目是《BMJ中國作者論文情況及我國科技英文論文國際交流趨勢》,李主任從當今世界科技論文交流的趨勢、醫學論文寫作與學術交流、醫學論文的質量與英語寫作、提高醫學論文英語寫作能力四個方面論述了英文寫作能力對提高醫學科研成果的國際影響力的重要作用并給出了具體的建議。

    香港中文大學唐金陵教授的報告題目為《病理中的人文組分》。唐教授在報告中指出,在科學醫學誕生之前,是先有“病”才有“醫”的;現代醫學意義上的“病”是儀器測量的結果,可以脫離病人的感覺而存在。他以高血壓的診斷切點如何劃定為例,論述了醫學上一個切點的決定對醫療資源、社會價值取向、社會文化、經濟、政治、法律和倫理等方面產生的一系列影響,倡導在醫學中納入更多的人文思考。在報告中,唐教授還結合自己在英國和香港的學習、科研和工作經歷,分享了自己對外語讀寫和翻譯能力對資深醫學專業發展的重要性的認識,鼓勵語言學界的老師利用語言優勢探索醫學領域中的人文相關話題。

    北京大學醫學部王一方教授以《醫學人文的學術版圖》為題,帶領聽眾在短時間內對國際和我國醫學人文學科發展的歷史和現狀進行了通覽。王教授首先從醫學人文的學術導向、基本使命、理論譜系和學術價值等四個方面介紹了醫學人文相關知識和精神理路,進而引發對醫學現代性危機與突圍的思考。他指出,當代醫學人文既要建立更高的學術自信,還需要臨床醫生參與建構。臨床醫學人文即人文醫療,是醫學人文五大譜系(人文醫學、人文醫療、人文醫教、人文醫管、人文醫改)中最重要的分支,從這個意義上講,醫學人文也是臨床技能和勝任力。

    昆明醫科大學人文與管理學院張瑞宏教授以《后現代的倫理觀:道德異鄉人的相處之道》為題作了報告。張教授從美國當代生命倫理學家恩格爾哈特教授的俗世生命倫理學思想講起,以中國近年來在生命倫理領域出現的眾多有爭議的案例為例進行深入分析,提出旨在構建道德異鄉人倫理生活圖景的程序性的俗世生命倫理學等觀點。

    廣西醫科大學外國語學院院長周紅霞教授報告的題目是《從英語語言教學轉向英語醫學敘事能力培養》,她從現代醫學的世界格局和西醫在中國的發展歷史的視角,分析了目前醫學工作者在敘事能力上的缺陷,特別是英語醫學敘事能力不足對國際交流的影響,提出針對中國專門用途英語教學應該在最基礎的“聽說讀寫”能力之后加上“敘”(敘事能力)的培養,從而達到與世界健康意識發展的“共振”。

    來自香港中文大學、蘭州大學、云南中醫學院、川北醫學院和廣西醫科大學的醫學英語和醫學人文研究者在論文發言環節中展示了自己的研究成果,醫學人文相關的論題包括精準醫學的科學推理過程,古代中醫文獻的修辭方式、文學性和翻譯模式,國外文學作品中的殘疾人形象研究、清末民國傳教士西醫譯介史等,醫學英語教學涉及醫學特色英語專業學生培養、醫學英語的形象語言研究、任務型語言教學模式、醫學英語術語教學和師資培養等。在專家答問環節,進行主旨報告的幾位專家就與會者提出的醫學英語教師職業發展和轉型、醫學人文課程的內容拓展等多個問題進行了詳盡的解答,現場氣氛熱烈。

    全國醫學英語醫學人文自2010年起開始舉辦,隨著會議內容及規模的不斷充實與擴大,參與院校越來越多,討論的內容也從醫學英語向醫學人文等相關領域縱深發展。本次論壇秉承醫學、外語和人文等學科多學科跨界合作的理念,對于實現醫學院校各個部門的資源整合和協同創新,推動醫學院校在醫學英語和醫學人文方向的教學、專業發展和學術合作,推動醫學院校的國際化發展等方面具有重要的意義。本次會議還提出了校企合作創建“醫學英語醫學人文協同創新中心”的構想。

    相關評論

    評論列表(網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述)

    相關新聞

    北海熱門關注

    重口味av在线观看